【ニューヨーク市立大学病院の壁の落書きの詩】
大きな事を成し遂げるために
力を与えてほしいと神に求めたら
謙遜を学ぶようにと弱さを授かった。
より偉大なことができるようにと健康を求めたのに
より良きことができるようにと病弱を与えられた。
幸せになろうとして富を求めたのに
賢明であるようにと貧困を授かった。
世の中の人々の賞賛を得ようとして成功を求めたのに
得意にならないようにと失敗を授かった。
人生を享楽しようとあらゆるものを求めたのに
あらゆることを喜べるようにといのちを授かった。
求めたものは一つとして与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられた。
神の意に添わぬ者であるにもかかわらず
心の中で言い表せないものはすべて与えられた。
私はあらゆる人の中でもっとも豊かに祝福されていたのだ

【A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED】
I asked God for strength,that I might achieve.
I was made weak, that I might learn humbly to obey.
I asked for health, that I might do greater things.
I was given infirmity, that I might do better things.
I asked for riches, that I might be happy.
I was given poverty, that I might be wise.
I asked for power, that I might have the praise of men.
I was given weakness, that I might feel the need of God.
I asked for all things, that I might enjoy life.
I was given life, that I might enjoy all things.
I got nothing that I asked for—but everything I had hoped for.
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed!
大きな事を成し遂げるために
力を与えてほしいと神に求めたら
謙遜を学ぶようにと弱さを授かった。
より偉大なことができるようにと健康を求めたのに
より良きことができるようにと病弱を与えられた。
幸せになろうとして富を求めたのに
賢明であるようにと貧困を授かった。
世の中の人々の賞賛を得ようとして成功を求めたのに
得意にならないようにと失敗を授かった。
人生を享楽しようとあらゆるものを求めたのに
あらゆることを喜べるようにといのちを授かった。
求めたものは一つとして与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられた。
神の意に添わぬ者であるにもかかわらず
心の中で言い表せないものはすべて与えられた。
私はあらゆる人の中でもっとも豊かに祝福されていたのだ

【A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED】
I asked God for strength,that I might achieve.
I was made weak, that I might learn humbly to obey.
I asked for health, that I might do greater things.
I was given infirmity, that I might do better things.
I asked for riches, that I might be happy.
I was given poverty, that I might be wise.
I asked for power, that I might have the praise of men.
I was given weakness, that I might feel the need of God.
I asked for all things, that I might enjoy life.
I was given life, that I might enjoy all things.
I got nothing that I asked for—but everything I had hoped for.
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed!
-
xasso liked this
-
e70r reblogged this from m-a-y-o-n
-
otsuyutori liked this
-
takashi11 reblogged this from usaginobike
-
sharasharapon reblogged this from metalprayer
-
rairaiken21 reblogged this from metalprayer
-
strike268 reblogged this from highlandvalley
-
kenta0101 reblogged this from atm09td
-
hal-01 reblogged this from highlandvalley
-
zaq1234 liked this
-
shin1 reblogged this from obrt
-
blueskies-jp reblogged this from highlandvalley
-
deadryder reblogged this from kininaru10
-
noro999qqq reblogged this from pcatan
-
pcatan reblogged this from highlandvalley
-
senninmemos reblogged this from hetmek
-
koutaro reblogged this from hetmek
-
waterbluecity reblogged this from highlandvalley
-
sonomirai reblogged this from usaginobike
-
ciximak liked this
-
ciximak reblogged this from s-hsmt
-
kininaru10 reblogged this from deadryder
-
mago6 reblogged this from mozu
-
sutnikxxxx reblogged this from highlandvalley
-
butinekoinai reblogged this from usaginobike
-
cashew-nuts reblogged this from highlandvalley
-
belobelojp reblogged this from s-hsmt
-
rienb liked this
-
mozu reblogged this from highlandvalley
-
mocorixxx reblogged this from obrt
-
otsuri liked this
-
ocubic reblogged this from gyrus
-
pajmyt liked this
-
tanaka0kubo reblogged this from s-hsmt
-
mr--nobody liked this
-
utagoe-lalala reblogged this from usaginobike
-
m-a-y-o-n reblogged this from highlandvalley
-
s-hsmt reblogged this from kaz0303
-
gamsic reblogged this from tumblreffect
-
takeshiwhoopee reblogged this from highlandvalley
-
yukari-h liked this
-
kazoo298 liked this
-
mayoshima reblogged this from highlandvalley and added:
これはかっこいいな。
-
kaoly liked this
-
gyrus reblogged this from highlandvalley
-
mitanni liked this
-
onthemagellanvoyage reblogged this from highlandvalley
-
kater-mt reblogged this from highlandvalley
-
hawasete reblogged this from highlandvalley
- Show more notes